Название: Введение в литературное редактирование: Учебное пособие Автор: А.Н. Беззубов Издательство: С.-Петерб. гос. ун-т. Фак. журналистики (Санкт-Петербург) Год: 1997 Страниц: 134 (нумерация не сохранена) Формат: pdf (в rar) Размер: 0,9 мб Качество: хорошее (вычитанный текст) Язык: русский
Цель настоящего учебного пособия – обучение студентов простейшим операциям литературного редактирования: распознаванию ошибок, их исправлению и аргументации такого исправления. Учебного предмета под названием «Введение в литературное редактирование» не существует. Это не предмет, а угол зрения. Литературное редактирование очень условно можно разделить на два уровня: микроредактирование и макроредактирование, иначе говоря: редактирование на уровне слова и словосочетания и редактирование на уровне текста или его фрагмента. На практике оба уровня редактирования тесно переплетаются. При обучении по традиционным учебникам они тоже не разделяются: упор делается на работу с текстом, а микроредактирование выглядит как тривиальное исправление ошибок.
ЧАСТЬ I. ОСНОВАНИЯ МИКРОРЕДАКТИРОВАНИЯ 1. Цель учебного пособия 2. Литературный редактор в издательском процессе 3. Понятие текстовой ошибки ЧАСТЬ II. ФАКТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ ЧАСТЬ III. ЛОГИЧЕСКИЕ ОШИБКИ ЧАСТЬ IV. РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ 1. Нормативно-языковые ошибки 1.1. Орфографические ошибки 1.2. Пунктуационные ошибки 1.3. Лексико-семантические ошибки 1.4. Грамматические ошибки 1.5. Фразеологические ошибки 1.6. Редакторский комментарий к теории языковой нормы 1.7. Авторская речевая вольность 2. Нормативно-стилевые ошибки 2.1. Внутристилевые ошибки 2.2. Межстилевые ошибки 3. Нормативно-эстетические ошибки 3.1. Фонетические ошибки 3.2. Лексические ошибки ЧАСТЬ V. ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ