Афоризмы (По иностранным источникам) » MIRLIB.RU - ТВОЯ БИБЛИОТЕКА
Регистрация
Learn Python the Hard Way, 5th Edition (Final) Learn Python the Hard Way, 5th Edition (Final) Software Project Management: Methods and Techniques Software Project Management: Methods and Techniques Stochastic Methods in Scientific Computing: From Foundations to Advanced Techniques Stochastic Methods in Scientific Computing: From Foundations to Advanced Techniques PROC FCMP User-Defined Functions: An Introduction to the SAS Function Compiler PROC FCMP User-Defined Functions: An Introduction to the SAS Function Compiler R for the Rest of Us: A Statistics-Free Introduction R for the Rest of Us: A Statistics-Free Introduction Самый лучший пароход (1980) Самый лучший пароход (1980) Золотой луг Золотой луг Три богатыря (Былинные сказы) Три богатыря (Былинные сказы) Рассказы о войне (Школьная библиотека) Рассказы о войне (Школьная библиотека) Лисичкин хлеб (1980) Лисичкин хлеб (1980) Effective Software Architecture: Building Better Software Faster (Final) Effective Software Architecture: Building Better Software Faster (Final) Your Code as a Crime Scene, 2nd Edition Your Code as a Crime Scene, 2nd Edition Русский голем (2005) Русский голем (2005) Введение в тензорный анализ. С приложениями к геометрии, механике и физике Введение в тензорный анализ. С приложениями к геометрии, механике и физике Экономико-математическое моделирование: Практическое пособие по решению задач Экономико-математическое моделирование: Практическое пособие по решению задач Броня русской армии: бронеавтомобили и бронепоезда в Первой мировой войне Броня русской армии: бронеавтомобили и бронепоезда в Первой мировой войне
Learn Python the Hard Way, 5th Edition (Final) Learn Python the Hard Way, 5th Edition (Final) Software Project Management: Methods and Techniques Software Project Management: Methods and Techniques Stochastic Methods in Scientific Computing: From Foundations to Advanced Techniques Stochastic Methods in Scientific Computing: From Foundations to Advanced Techniques PROC FCMP User-Defined Functions: An Introduction to the SAS Function Compiler PROC FCMP User-Defined Functions: An Introduction to the SAS Function Compiler R for the Rest of Us: A Statistics-Free Introduction R for the Rest of Us: A Statistics-Free Introduction Самый лучший пароход (1980) Самый лучший пароход (1980) Золотой луг Золотой луг Три богатыря (Былинные сказы) Три богатыря (Былинные сказы) Рассказы о войне (Школьная библиотека) Рассказы о войне (Школьная библиотека) Лисичкин хлеб (1980) Лисичкин хлеб (1980) Effective Software Architecture: Building Better Software Faster (Final) Effective Software Architecture: Building Better Software Faster (Final) Your Code as a Crime Scene, 2nd Edition Your Code as a Crime Scene, 2nd Edition Русский голем (2005) Русский голем (2005) Введение в тензорный анализ. С приложениями к геометрии, механике и физике Введение в тензорный анализ. С приложениями к геометрии, механике и физике Экономико-математическое моделирование: Практическое пособие по решению задач Экономико-математическое моделирование: Практическое пособие по решению задач Броня русской армии: бронеавтомобили и бронепоезда в Первой мировой войне Броня русской армии: бронеавтомобили и бронепоезда в Первой мировой войне
Категория: КНИГИ » КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО
Афоризмы (По иностранным источникам)
Добавил: kamenkapenza / 20-10-2021, 21:59 /

Название: Афоризмы (По иностранным источникам)
Серия: Вне серии
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Прогресс
Год выпуска: 1972
Страниц: 482
Формат: pdf/djvu
Размер: 24 Мб
Язык: Русский
Сканирование/обработка: AbsurdMan/kamenkapenza

Выпуская в свет второе издание сборника «Афоризмы», Издательство по возможности учло замечания своих многочисленных читателей и значительно расширило и дополнило книгу новыми изречениями.
Второе издание книги сохраняет ее популярный, а не строго академический характер. В нем нет ни подробных ссылок на отдельные произведения, откуда брались изречения, ни полного библиографического аппарата.
Следует лишь отметить, что переводы изречений сделаны, как правило, по первоисточникам, однако были использованы и имеющиеся уже лучшие русские переводы. Так, например, цитаты из Шекспира даны в переводах М. Лозинского, В. Ле-вика, С. Маршака, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник; из Сервантеса — в переводах Б. Кржевского, Н. Любимова, В. Ле-вика, Т. Щепкиной-Куперник; из Лопе де Вега — в переводах А. Смирнова; из Р. Роллана — в переводах Б. Лившица, М. Лозинского; из Эразма Роттердамского — в переводе П. Губера и т. д.




[related-news]

Похожие публикации

    {related-news}
[/related-news]
Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!