Название: Черный Красавчик
Автор: Анна Сьюэлл
Издательство: СиДиКом
Серия: Bilingua
Год издания: 2006
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Время звучания: 4 ч. 37 мин.
Читает: Джозеф Сэмюэль Бэгли (английская версия), Кирилл Петров (русская версия)
Размер: 343 Мб

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность узнать историю лошади, рассказанную ею самой и уже два столетия не оставляющую слушателей безучастными, на языке оригинала. Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-lntermediate.

Название: 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе
Автор: Артур Конан Дойль
Издательство: СиДиКом
Год издания: 2006
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 Кбит/c, 44,1 кГц, стерео
Время звучания: 10 ч. 10 мин.
Читают: Заборовский Ю.Н. (русская версия), Joseph Samuel Bagley (english version)
Размер: 505 Мб

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, слушайте о приключениях самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала, а затем проверьте свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст неадаптирован.

Автор: Agatha Christie
Название: Murder on the Orient Express (Penguin Readers, Level 4)
Издательство: Penguin
Год: 2009
ISBN-10: 1405892153
Формат: PDF, MP3 128 Kbps
Размер: 152.9 Mb
Язык: Английский

Book, Activity worksheets, Answer key, Teacher's notes, Audio.
A train journey from Turkey to France is dalayed by thick snow. So when a passenger on the train is found murdered in his bed, it is the perfect opportunity for Agatha Christie's famous detective, Hercule Poirot, to prove his ability and solve the crime using the power of his brain.

Название: Alice in Wonderland / Алиса в Стране чудес
Автор: Льюис Кэрролл
Издательство: Элитайл
Серия: Bilingua
Год издания: 2005
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Время звучания: 6 ч. 27 мин.
Читают: Евгения Афанасьева (русская версия), Лиза Рей Кэмбелл (английская версия)
Размер: 549 Мб
Язык: английский / русский

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским языком на высоком уровне.

Название: Old Venus
Автор: George Martin
Издательство: Random House Audio
Эту книгу озвучил: Ensemble Cast
Год выпуска: 2015
Жанр: Sci-Fi,Фантастика
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 64 kbps
Продолжительность: 22:32:541
Качество: Отличное
Размер: 612.26 Мб
Язык: Английский


From pulp adventures such as Edgar Rice Burroughs' Carson of Venus to classic short stories such as Ray Bradbury's "The Long Rain" to visionary novels such as C. S. Lewis' Perelandra, the planet Venus has loomed almost as large in the imaginations of science fiction writers as Earth's next-nearest neighbor,

Название: The Elephant Vanishes. Stories
Автор: Haruki Murakami
Издательство: Random House Audio
Эту книгу озвучил: Rupert Degas, Rupert Debas, Teresa Gallagher, John Chancer , Tim Flavin
Год выпуска: 2013
Жанр: Literature Short Story
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 64 kbps
Продолжительность: 10:31:00
Качество: Отличное
Размер: 289.49 Мб
Язык: Английский


With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally acclaimed novels A Wild Sheep Chase and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Haruki Murakami makes this collection of stories a determined assault on the normal.

Автор: Gina D. B. Clemen
Название: Halloween Horror (Green Apple Starter)
Издательство: Cideb
Год: 2008
Формат: PDF, MP3 192 Kbps
Размер: 60.9 Mb
Язык: Английский

It’s fun to get ready for Halloween and it’s even more fun to have a spooky Halloween party!
But what happens to a group of young teenagers when their Halloween party becomes a living nightmare? Find out what horror is all about in this spine-tingling story!

Автор:Dumas Alexandre
Название: Comte de Monte-Cristo (audiobook)
Серия: Lire et s'entraîner
ISBN: 978-88-530-0728-5
Издательство: Cideb / Black Cat
Текст адаптирован: Sarah Guilmault
Xудожник: Pavel Tatarnikov
Год: 2008
Формат: PDF+MP3
Размер: 173МВ
Качество: Bitrate 128 kbps, 44100 Hz, Stereo
Кол-во страниц: 160
Язык:Французский

Знаменитый роман отца-Дюма, адаптирован издательством Cideb для изучающих французский, уровень B-1. Кроме текста, озвученного различными актерами, предлагаются различные задания: грамматические, на расширение словарного запаса, на понимание на слух,а также - тест в конце книги и задание в интернете.

Автор:Hugo Victor
Название: Notre-Dame de Paris (audiobook)
Издательство: Cideb / Black Cat
Серия: Lire et s'entraîner
ISBN: 978-88-530-0803-9
Год: 2007
Формат: PDF,MP3
Размер: 137МВ
Жанр: Romane historique, адаптированная книга, уровень B1
Страниц:112
Язык:Французский
Качество:144кбит/сек

Адаптация самого знаменитого романа В.Гюго Виктор Гюго (Собор Парижской Богоматери) издательством Cideb для изучающих французский, уровень B-1. Текст книги достаточно прост и при этом близок к оригиналу. Среди дополнительных заданий, помимо "отметьте, какие из этих утверждений верны" и "вставьте нужный глагол в нужной форме", есть темы, на которые предлагается порассуждать. Например: Вы адвокат Эсмеральды, составьте список нелепых обвинений и об'ясните почему.

Автор:Dumas Alexandre
Название: Les trois mousquetaires (audiobook)
Издательство: Cideb / Black Cat
Серия: Lire et s'entraîner
ISBN: 978-88-530-0199-3
Год: 2004
Формат: PDF,MP3
Размер: 159МВ
Жанр: aventure, адаптированная книга, уровень B1
Страниц:128
Язык:Французский
Качество:160кбит/сек
Oзвучено: Régine Boutégège, Susanna Longo

Aдаптированная версия ''Трех мушкертеров'' издательства Cideb, c традиционными заданиями (грамматика, понимание текста, интернетные факта) и приложением в виде: