Название: Перевод русских фразеологизмов на английский язык
Автор: Кузьмин С.С.
Издательство: Высшая школа
Год издания: 1977
Страниц: 273
Язык: Русский
Формат: djvu
Размер: 11,44 Мб

Цель пособия - помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в его динамике, преодолевать переводческие проблемы и профессионально разбираться в них, достигать адекватности перевода, учитывая эмоциональную окраску текста. В пособии анализируются трудные для перевода русские фразеологизмы, активизируются наиболее часто встречающиеся в печати русские фразеологизмы и их эквиваленты, предлагается система упражнений на практическое овладение переводом фразеологизмов.
Предназначено для студентов старших курсов переводческих факультетов институтов иностранных языков, а также аспирантов и переводчиков.

Название: Учебник военного перевода. Французский язык. Общий курс
Год: 1984
Автор: Миньяр-Белоручев Р.К., Остапенко В.П., Ширяев А.Ф.
Издательство: Военное издательство, Москва
Язык: Русский, французский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Страниц: 444
Размер: 70 Mb

Учебник военного перевода. Французский язык. Общий курс - это уникальное издание. Едва ли не единственный учебник военного перевода французского языка. Это его первая часть, так называемый "Общий курс".

Название: Универсальный самоучитель современного английского языка
Год выпуска: 2011
Автор: Гольденберг Л.И.
Издательство: ООО «ПКФ «БАО»
Язык курса: Русский, английский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Хорошее
Страниц: 336
Размер: 11 Mb

Этот самоучитель предназначен для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Он поможет усвоить определенные лексические единицы, а также овладеть основами грамматики английского языка на элементарном уровне. Пособие состоит из восемнадцати уроков основного курса, каждый из которых содержит диалоги для чтения, грамматические структуры и различные типы упражнений.

Название: Самоучитель немецкого языка
Год: 2005
Автор: Тихонова И.В.
Издательство: Олант
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Страниц: 376
Размер: 76 Mb

Самоучитель немецкого языка - эта книга рассчитана на тех, кто начинает учить язык "с нуля". Каждая глава состоит из грамматической части, контрольно-тренировочных упражнений, словаря и текста. Грамматика дается понятным языком, без экскурса "в дебри". Словарь в каждой главе соответствует определенной теме: география, продукты питания, посещение доктора.

Название: Социологический энциклопедический русско-английский словарь
Автор: Кравченко С.А.
Издательство: Астрель, АСТ, Транзиткнига
Год: 2004
Страниц: 512
Формат: pdf
Размер: 58 mb
Качество: хорошее

Словарь содержит толкование более 10 000 слов и выражений, включая синонимы. В нём также представлен оригинальный справочник персоналий (кто есть кто в российской и мировой социологии), имеющий самостоятельную библиографическую ценность. Словарь знакомит с новейшей терминологией, относящейся к социальной синергетике и социологии постмодерна. Словарь также включает родственные термины из социальной философии, антропологии, культурологии, психологии, социальной психологии, термины с социальным аспектом из экономики, политологии, религии, права.
Словарь одновременно может быть использован и как справочник, и как учебное пособие. Он представит большой интерес для профессионалов обществоведов, государственных служащих, социальных работников, представителей агентств по связям с общественностью, преподавателей, аспирантов и студентов.

Название: Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр. 3-е изд.
Автор: Московцев Н. Г., Шевченко С.
Издательство: Питер
Год: 2012
Формат: pdf
Размер: 38,1 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Эта книга — экстремальный путеводитель по живой разговорной американской лексике. Впервые — без купюр! Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток.
Неформальная американская лексика для неформального общения! Слова и толкования, которые вы не найдёте ни в одном словаре!

Название: Russian-English Phrasebook / Русско-английский разговорник
Автор: Варшавская С.
Издательство: Львов, ЗУКЦ
Год: 2013
Формат: djvu
Размер: 36,6 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Этот разговорник-путеводитель создан нами в 2013 году, он изложен на 180 страницах и вмещает в себя аж 45 разговорных секций на разные необходимые для максимально полного общения темы, а также более 1000 разговорных фраз с транскрипцией на русском языке.
Так как это не просто разговорник, а разговорник-путеводитель, он вмещает в себя много информации о быте, традициях и достопримечательностях 16 стран мира – т.е. он предназначен для пользования в тех 16 странах мира, английский язык в которых прекрасно понимаем. Это США, Канада, Австралия, ОАЭ, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Греция, Чехия, Франция, Египет, Тунис, Венгрия, Таиланд и Турция. Что интересного посетить в этих странах вы можете также узнать из этого разговорника-путеводителя.
Мы постарались сделать наш разговорник-путеводитель максимально отличным от всех остальных по сути наполненной в него информации – в нём и разговорные секции, и словарь, и даже немного грамматики в которой, как у каждого туриста, у вас обязательно будет время разобраться.

Название: Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка
Автор: Гэбриэл Вайнер
Издательство: Клуб Семейного Досуга
Год издания: 2016
Страниц: 400
ISBN: 978-617-12-0663-2
Формат: PDF, EPUB
Размер: 10,5 Мб
Качество: отличное
Язык: русский

Многие считают, что выучить иностранный язык — это очень трудно. Автор книги, в совершенстве освоивший шесть языков, твердо уверен — это совсем не так. Больше никакой зубрежки! Построенная на игровом обучении, авторская методика дает возможность быстро и максимально эффективно выучить любой язык. Результат не заставит себя ждать!

Название: Краткий англо-русский лингвострановедческий словарь: Ве­ликобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия
Автор: Ощепкова В.В., Шустилова И.И.
Издательство: М.: Флинта; Наука
Год: 1999
Формат: pdf
Страниц: 176
Размер: 13 mb
Язык: Русский, английский
Качество: Приемлемое

Словарь содержит историко-культурный и лингвистический комментарий около 2000 слов-реалий, словосочетаний, сокращений, наиболее распространен­ных терминов, знание которых необходимо для понимания явлений и фактов, типичных для современной действительности Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии.

Название: Технология перевода. Немецкий язык
Год выпуска: 2000
Автор: Л.К. Латышев
Издательство: НВИ-Тезаурус
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF / JPG
Количество страниц: 278
Качество: Хорошее
Размер: 184 Mb

Пособие для преподавателей и переводчиков по основам теории перевода с немецкого языка, проблемам перевода и поиском оптимального переводческого решения.Книга на русском языке с примерами на немецком языке.Вся теория написана на русском языке.