"Немає для людини щастя, коли вонане може ним поділитися з іншим!" - стверджує своєю казкою польський письменик. За Національною програмою випуску соціально-значущих видань та для забезпечення загальнодержавних потреб була випущена казка для дітей молодшого шкільного віку «Цвіт папороті» (Львів: Каменяр, 2002). Дане літературно-художнє видання опубліковане польською та українською мовами і рекомендується для дітей молодшого шкільного віку. Над перекладом працював Володимир Звенигородський, а над художнім оформленням – Тетяна Савельєва. Видання сприятиме двосторонньому вивченню польської та української мови.