От редакторов.
Профессор С.Б. Бернштейн как диалектолог (Г.К. Венедиктов).
Часть I. Болгарская диалектология и лингвогеография.
Болгарский лингвистический атлас.
Лингвистический атлас болгарских говоров.
Задачи изучения болгарских говоров СССР.
Заметки па болгарской диалектологии.
Об одном важном источнике «Болгарского лингвистического атласа».
Группировка болгарских говоров Советского Союза.
Об одной особенности глагольной флексии 1 л. ед. настоящего времени а юго-восточных говорах Болгарии.
Классификация юго-восточных говоров Болгарии.
К вопросу о членении болгарских диалектов.
Часть II. Карпатская ареальная диалектология и лингвогеография.
Карпатский диалектологический атлас.
О «Карпатском диалектологическом атласе».
Проблемы карпатского языкознания.
Проблемы интерференции языков карпато-дунайского ареала в свете данных сравнительной диалектологии.
Интерференция языков карпатского ареала.
Общекарпатский диалектологический атлас. Принципы.
Предварительные итоги.
Лингвистические аспекты карпатистики.
О некоторых аспектах «Общекарпатского диалектологического атласа».
О некоторых итогах и перспективах лингвистических исследований карпато-дунайского региона.
Лингвогеографическое изучение карпатской (карпато-балканской) зоны и проблема диахронической интерпретации «карпатизмов».
Проблемы дифференциации славянского диалектного ландшафта (по данным «Общекарпатского диалектологического атласа»).
Часть III. Общие проблемы славянской диалектологии и лингвогеографии.
Контракция и структура слога в славянских языках.
К вопросу о различных видах лингвистических атласов.
Размышления о славянской диалектологии.
Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА).
Критические заметки.
Приложение.
Библиография.