Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь » MIRLIB.RU - ТВОЯ БИБЛИОТЕКА
Регистрация
Мифы народов мира: энциклопедия (2008) Мифы народов мира: энциклопедия (2008) Энциклопедия травяных чаев Энциклопедия травяных чаев Декоративная роспись по дереву. Золотая хохлома Декоративная роспись по дереву. Золотая хохлома Методы обработки многомерных данных и временных рядов Методы обработки многомерных данных и временных рядов Killing Fields of World War I Killing Fields of World War I The Invasion Before Normandy: The Secret Battle of Slapton Sands The Invasion Before Normandy: The Secret Battle of Slapton Sands Hungarian army at the Barbarossa campaign in 1941 Hungarian army at the Barbarossa campaign in 1941 USS Princeton: The Life and Loss of "Sweet P" USS Princeton: The Life and Loss of "Sweet P" Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инкви­зиция и публичные казни Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инкви­зиция и публичные казни Powerful Python: Patterns and Strategies with Modern Python (Final) Powerful Python: Patterns and Strategies with Modern Python (Final) Рак глазами физика: механизм возникновения, профилактика, лечение, защита Рак глазами физика: механизм возникновения, профилактика, лечение, защита Computational Intelligence in Sustainable Computing and Optimization: Trends and Applications Computational Intelligence in Sustainable Computing and Optimization: Trends and Applications Breathing the Fire Fighting to Survive, and Get Back to the Fight Breathing the Fire Fighting to Survive, and Get Back to the Fight Modern Web Development with Angular: Build Cutting-Edge, Scalable Web Apps from Scratch with Angular, TypeScript Modern Web Development with Angular: Build Cutting-Edge, Scalable Web Apps from Scratch with Angular, TypeScript Здоровье глаз и компьютер 5.0 Здоровье глаз и компьютер 5.0 Easy Cocktails: Over 150 Drinks, All Made with Four Ingredients or Less Easy Cocktails: Over 150 Drinks, All Made with Four Ingredients or Less
Мифы народов мира: энциклопедия (2008) Мифы народов мира: энциклопедия (2008) Энциклопедия травяных чаев Энциклопедия травяных чаев Декоративная роспись по дереву. Золотая хохлома Декоративная роспись по дереву. Золотая хохлома Методы обработки многомерных данных и временных рядов Методы обработки многомерных данных и временных рядов Killing Fields of World War I Killing Fields of World War I The Invasion Before Normandy: The Secret Battle of Slapton Sands The Invasion Before Normandy: The Secret Battle of Slapton Sands Hungarian army at the Barbarossa campaign in 1941 Hungarian army at the Barbarossa campaign in 1941 USS Princeton: The Life and Loss of "Sweet P" USS Princeton: The Life and Loss of "Sweet P" Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инкви­зиция и публичные казни Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инкви­зиция и публичные казни Powerful Python: Patterns and Strategies with Modern Python (Final) Powerful Python: Patterns and Strategies with Modern Python (Final) Рак глазами физика: механизм возникновения, профилактика, лечение, защита Рак глазами физика: механизм возникновения, профилактика, лечение, защита Computational Intelligence in Sustainable Computing and Optimization: Trends and Applications Computational Intelligence in Sustainable Computing and Optimization: Trends and Applications Breathing the Fire Fighting to Survive, and Get Back to the Fight Breathing the Fire Fighting to Survive, and Get Back to the Fight Modern Web Development with Angular: Build Cutting-Edge, Scalable Web Apps from Scratch with Angular, TypeScript Modern Web Development with Angular: Build Cutting-Edge, Scalable Web Apps from Scratch with Angular, TypeScript Здоровье глаз и компьютер 5.0 Здоровье глаз и компьютер 5.0 Easy Cocktails: Over 150 Drinks, All Made with Four Ingredients or Less Easy Cocktails: Over 150 Drinks, All Made with Four Ingredients or Less
Категория: КНИГИ » ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ
Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь
Добавил: АлександрШе / 2-05-2016, 11:11 /
Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь
Автор: Иосиф Гури
Название: Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь
Издательство: Еврейский университет в Иерусалиме; Мосты культуры / Гешарим
Год: 2005
Страниц: 280
Формат: jpg
Размер: 118 mb
Качество: среднее
Язык: русский, идиш, иврит, английский

По сравнению с проклятиями в Торе, которые угрожают тяжелыми бедствиями тем, кто не соблюдает верность Богу, злые пожелания в идише являются в основном выражением кратковременного, преходящего гнева. У других народов эмоциональное напряжение снимается с помощью вульгарных, нецензурных выражений. В отличие от них евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиями, весьма живописными и зачастую юмористическими.

Словарь является первой попыткой в идишской лексикографии собрать и описать добрые и злые пожелания в качестве фольклорного жанра, весьма распространенного в идише.

Параллельные заглавия:
Guri Yosef. Dictionary Yiddish Blessings and Curses: Let's Hear Only Good News.
יוסף גורי - לאמיר הערן גוטע בשורות
יוסף גורי - שנשמע בשורות טובות


ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!





[related-news]

Похожие публикации

    {related-news}
[/related-news]
Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!