Название: Основы английской фразеологии Автор: Наталья Николаевна Амосова Издательство: Ленинградский ун-т (Ленинград) Год: 1963 Страниц: 207 Формат: DjVu (в rar) Размер: 4,2 мб Качество: хорошее (300 dpi, текстовый слой) Язык: русский, английский
Книга представляет собой сокращенную редакцию докторской диссертации автора. В ней излагается обобщающая теория английской фразеологии, построенная на новых, впервые вводимых автором принципах трактовки языкового материала. В книге применен контекстологический метод анализа словесных сочетаний, обеспечивающий объективную классификацию фразеологических единиц и отграничение их от свободных сочетаний, а также разработаны основные понятия фразеологии как особой отрасли языкознания. Все это делает работу серьезным вкладом в теорию языка. Книга предназначена для филологов-германистов, а также для всех лингвистов, занимающихся лексикологией и фразеологией на материале других языков.
Введение ГЛАВА I. ПЕРЕМЕННЫЙ КОНТЕКСТ § 1. Контекст и ситуация § 2. Типы переменного контекста ГЛАВА II. ПОСТОЯННЫЙ КОНТЕКСТ § 1. Фраземы § 2. Идиомы § 3. Повторяемость и устойчивость контекста § 4. Границы фразеологического фонда языка Глава III. Состав компонентов и строение фразеологических единиц § 1. Структурные типы фразеологических единиц § 2. Границы и центр фразеологической единицы A. Экзоэлементные фразеологические единицы Б. Фразеологические единицы с начальным глаголом to be B. Начальные и конечные служебные элементы во фразеологической единице Г. О центре (или стержне) фразеологической единицы ГЛАВА IV. ВНУТРЕННЯЯ РАЗДЕЛЬНООФОРМЛЕННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ § 1. Подвижный постоянный контекст А. Синтаксические показатели Б. Морфологические показатели § 2. Неподвижный постоянный контекст § 3. Вопрос об эквивалентности фразеологической единицы слову ГЛАВА V. КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ Заключение Источники и сокращения их названий Библиография по английской фразеологии Указатель