Автор:Шейх Нефзауи
Название:Сад благоуханный. Из наставлений по арабской эротологии
Издательство:Санкт-Петербург : Геликон Плюс
ISBN: 978-5-93682-602-3
Год:2010
Формат:PDF
Размер: 11МВ
Страниц:284
Язык: Русский
Переводчик: Шарымов А. М.

Имя шейха Нефзауи стало знакомо потомству именно как имя автора предлагаемой работы - единственной приписываемой ему. Она создана была между 1394 и 1433 годами.
Книга шейха Нефзауи создавалась в одно время с "Супружеской жизнью" Пьетро Аретино, знаменитого итальянского писателя эпохи Возрождения (1492-1556), и трудами Франсуа Рабле, французского писателя-гуманиста (1494-1553). Сходство с последними иной раз у Нефзауи настолько поразительно, что переводчик не мог удержаться от цитирования аналогичных пассажей.
Что делает трактат Нефзауи уникальным среди книг такого рода, это серьёзность, с которой автор преподносит нам свой материал. Очевидно, что он убеждён в важности излагаемого предмета и что желание быть полезным современникам - ведущий мотив его усилий. Для придания наибольшего веса своим рекомендациям, он, не колеблясь, обильно уснащает их религиозными отрывками, часто прибегая к авторитету Корана - самой священной книги мусульман. По всему по этому ни один из авторов, работавших над данным предметом, не может быть поставлен в один ряд с шейхом Нефзауи.







[related-news] [/related-news]