Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона) » MIRLIB.RU - ТВОЯ БИБЛИОТЕКА
Регистрация
AI and Innovation: How to Transform Your Business and Outpace the Competition with Generative AI AI and Innovation: How to Transform Your Business and Outpace the Competition with Generative AI Словарь русской ономастической терминологии Словарь русской ономастической терминологии Mastering PowerShell: The Ultimate Beginner's Guide to Automation and Scripting Mastering PowerShell: The Ultimate Beginner's Guide to Automation and Scripting The Roads to Rome The Roads to Rome A Treatise on Northern Ireland: Consociation and Confederation, Volume III A Treatise on Northern Ireland: Consociation and Confederation, Volume III Beyond the Call of Duty: The Life of Colonel Robert Howard, America's Most Decorated Green Beret (American War Heroes) Beyond the Call of Duty: The Life of Colonel Robert Howard, America's Most Decorated Green Beret (American War Heroes) Grenville Mellen Dodge in the Civil War: Union Spymaster, Railroad Builder and Organizer of the Fourth Iowa Volunteer Infantry Grenville Mellen Dodge in the Civil War: Union Spymaster, Railroad Builder and Organizer of the Fourth Iowa Volunteer Infantry Главный секрет показов в Дзен в 2024 году Главный секрет показов в Дзен в 2024 году Next Generation Mechanisms for Data Encryption Next Generation Mechanisms for Data Encryption Deep Learning for Biology (Early Release) Deep Learning for Biology (Early Release) Режим Бориса Ельцина Режим Бориса Ельцина Легенды и мифы Древней Греции. Боги и герои (2024) Легенды и мифы Древней Греции. Боги и герои (2024) Practical Guide to Machine Learning, NLP, and Generative AI: Libraries, Algorithms, and Applications Practical Guide to Machine Learning, NLP, and Generative AI: Libraries, Algorithms, and Applications Рецепты TypeScript Рецепты TypeScript AI-Driven Mechanism Design AI-Driven Mechanism Design AI for Small Business: From Marketing and Sales to HR and Operations AI for Small Business: From Marketing and Sales to HR and Operations
AI and Innovation: How to Transform Your Business and Outpace the Competition with Generative AI AI and Innovation: How to Transform Your Business and Outpace the Competition with Generative AI Словарь русской ономастической терминологии Словарь русской ономастической терминологии Mastering PowerShell: The Ultimate Beginner's Guide to Automation and Scripting Mastering PowerShell: The Ultimate Beginner's Guide to Automation and Scripting The Roads to Rome The Roads to Rome A Treatise on Northern Ireland: Consociation and Confederation, Volume III A Treatise on Northern Ireland: Consociation and Confederation, Volume III Beyond the Call of Duty: The Life of Colonel Robert Howard, America's Most Decorated Green Beret (American War Heroes) Beyond the Call of Duty: The Life of Colonel Robert Howard, America's Most Decorated Green Beret (American War Heroes) Grenville Mellen Dodge in the Civil War: Union Spymaster, Railroad Builder and Organizer of the Fourth Iowa Volunteer Infantry Grenville Mellen Dodge in the Civil War: Union Spymaster, Railroad Builder and Organizer of the Fourth Iowa Volunteer Infantry Главный секрет показов в Дзен в 2024 году Главный секрет показов в Дзен в 2024 году Next Generation Mechanisms for Data Encryption Next Generation Mechanisms for Data Encryption Deep Learning for Biology (Early Release) Deep Learning for Biology (Early Release) Режим Бориса Ельцина Режим Бориса Ельцина Легенды и мифы Древней Греции. Боги и герои (2024) Легенды и мифы Древней Греции. Боги и герои (2024) Practical Guide to Machine Learning, NLP, and Generative AI: Libraries, Algorithms, and Applications Practical Guide to Machine Learning, NLP, and Generative AI: Libraries, Algorithms, and Applications Рецепты TypeScript Рецепты TypeScript AI-Driven Mechanism Design AI-Driven Mechanism Design AI for Small Business: From Marketing and Sales to HR and Operations AI for Small Business: From Marketing and Sales to HR and Operations
Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ
Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)
Добавил: shaman57 / 20-03-2024, 10:44 /
Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)Название: Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)
Автор книги: Самуил Маршак
Художник: Андрей Харшак
Издательство: Советская Россия
Год выпуска: 1981
Формат: PDF
Страниц: 36
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 22,5 Mb

Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа "Остров сокровищ". Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада "Вересковый мед" в блестящем переводе Маршака. Даже создатель легендарного ансамбля "Битлз" Джон Леннон говорил, что лучшие его песни навеяны обаянием стивенсоновской поэзии. Любовь и смерть, дух и плоть, взлеты и падения души, разговор с Богом на краю бытия - основные темы его лирики. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. Иллюстрации для книги нарисовал Андрей Харшак.


ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!





[related-news]

Похожие публикации

    {related-news}
[/related-news]
Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!