Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона) » MIRLIB.RU - ТВОЯ БИБЛИОТЕКА
Регистрация
Великая испанская революция Великая испанская революция Знакомство с программированием на языке Processing Знакомство с программированием на языке Processing AI and Common Sense: Ambitions and Frictions AI and Common Sense: Ambitions and Frictions Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью Ядовитые растения леса. Учебное пособие Ядовитые растения леса. Учебное пособие «Зворушливі книжки»: Найкращий татусь «Зворушливі книжки»: Найкращий татусь Learning PyTorch 2.0: Experiment Deep Learning from basics to complex models using every potential capability Learning PyTorch 2.0: Experiment Deep Learning from basics to complex models using every potential capability Mastering AWS Serverless: Architecting, developing, and deploying serverless solutions on AWS Mastering AWS Serverless: Architecting, developing, and deploying serverless solutions on AWS Digital Transformation of SAP Supply Chain Processes: Build Mobile Apps Using SAP BTP and SAP Mobile Services Digital Transformation of SAP Supply Chain Processes: Build Mobile Apps Using SAP BTP and SAP Mobile Services Creating iOS apps with Xcode: Learn how to develop your own app Creating iOS apps with Xcode: Learn how to develop your own app Организация ЭВМ и периферия с демонстрацией имитационных моделей Организация ЭВМ и периферия с демонстрацией имитационных моделей Детская ошибка Эйнштейна Детская ошибка Эйнштейна Что, если бы Римская Империя не распалась? Что, если бы Римская Империя не распалась? The British West Indies Regiment: Race and Colour on the Western Front The British West Indies Regiment: Race and Colour on the Western Front Как обрести грудь своей мечты Как обрести грудь своей мечты Metaheuristic Optimization Algorithms: Optimizers, Analysis, and Applications Metaheuristic Optimization Algorithms: Optimizers, Analysis, and Applications
Великая испанская революция Великая испанская революция Знакомство с программированием на языке Processing Знакомство с программированием на языке Processing AI and Common Sense: Ambitions and Frictions AI and Common Sense: Ambitions and Frictions Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью Ядовитые растения леса. Учебное пособие Ядовитые растения леса. Учебное пособие «Зворушливі книжки»: Найкращий татусь «Зворушливі книжки»: Найкращий татусь Learning PyTorch 2.0: Experiment Deep Learning from basics to complex models using every potential capability Learning PyTorch 2.0: Experiment Deep Learning from basics to complex models using every potential capability Mastering AWS Serverless: Architecting, developing, and deploying serverless solutions on AWS Mastering AWS Serverless: Architecting, developing, and deploying serverless solutions on AWS Digital Transformation of SAP Supply Chain Processes: Build Mobile Apps Using SAP BTP and SAP Mobile Services Digital Transformation of SAP Supply Chain Processes: Build Mobile Apps Using SAP BTP and SAP Mobile Services Creating iOS apps with Xcode: Learn how to develop your own app Creating iOS apps with Xcode: Learn how to develop your own app Организация ЭВМ и периферия с демонстрацией имитационных моделей Организация ЭВМ и периферия с демонстрацией имитационных моделей Детская ошибка Эйнштейна Детская ошибка Эйнштейна Что, если бы Римская Империя не распалась? Что, если бы Римская Империя не распалась? The British West Indies Regiment: Race and Colour on the Western Front The British West Indies Regiment: Race and Colour on the Western Front Как обрести грудь своей мечты Как обрести грудь своей мечты Metaheuristic Optimization Algorithms: Optimizers, Analysis, and Applications Metaheuristic Optimization Algorithms: Optimizers, Analysis, and Applications
Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ
Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)
Добавил: shaman57 / 20-03-2024, 10:44 /
Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)Название: Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)
Автор книги: Самуил Маршак
Художник: Андрей Харшак
Издательство: Советская Россия
Год выпуска: 1981
Формат: PDF
Страниц: 36
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 22,5 Mb

Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа "Остров сокровищ". Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада "Вересковый мед" в блестящем переводе Маршака. Даже создатель легендарного ансамбля "Битлз" Джон Леннон говорил, что лучшие его песни навеяны обаянием стивенсоновской поэзии. Любовь и смерть, дух и плоть, взлеты и падения души, разговор с Богом на краю бытия - основные темы его лирики. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. Иллюстрации для книги нарисовал Андрей Харшак.




[related-news]

Похожие публикации

    {related-news}
[/related-news]
Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!