Название: Иностранная литература Год / месяц: 2005 Номер: 4 Формат: DjVu Размер: 12.17 Mb Язык: RUS
В номере романы Вирджини Депант "Teen spirit" и Брюса Чатвина "Утц", поэзия Пауля Целана, рассказ Герты Мюллер "Большая черная ось", стихи Джона Клэра, в рубрике "Наши гости" - Ван Мэн.
Оглавление Виржини Депант Teen Spirit Роман
Герта Мюллер Эссе Рассказ. Послесловие Марка Белорусца
Брюс Чатвин Утц Роман. Вступление Дм. Веденяпина Литературное наследие
Джон Клэр Стихи Вступительная статья Григория Кружкова Литературный гид Роза Никому: поэзия Пауля Целана
Борис Дубин Встреча на берегу сердца
Пауль Целан Стихи
Письма Пауля Целана Перевод с немецкого и французского
Пауль Целан Противосвет Т. Баскакова
О. Седакова Пауль Целан Заметки переводчика
Краткая летопись жизни и творчества Пауля Целана Составил Борис Дубин Наши гости
Ван Мэн: "Чувствую, что попал к старым друзьям" БиблиофИЛ
Издательские планы Беседу с переводчиками ведет Светлана Силакова