Третий выпуск «Хризографа» содержит труды научной конференции «Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи», состоявшейся в Государственной институте искусствознания в 2005 г. Статьи отечественных и зарубежных исследователей посвящены проблемам изучения средневековой рукописной книги различных регионов: Византии, Западной Европы, Древней Руси, Сирии и Армении. Здесь рассмотрены важнейшие вопросы истории книжной культуры, палеографии и кодикологии, художественного оформления и иконографии, содержатся новейшие описания книжных коллекций.
Смелова Н. С. Санкт-Петербургская рукопись Гомилий Севера Антиохийского VIII в.: палеографические особенности и кодикологическая реконструкция. Фонкич Б. Л. О датировке греческих минускульных рукописей IX в. 30–41 Добрынина Э. Н. О двух рукописях «мастера арабескового стиля» (ГИМ, Син. греч. 63 и Wien, Theol. gr. 240). Moussakova E. The Menologion of Basil II — a hypothesis raised and rejected. Gamillscheg E. Beobachtungen zum Oeuvre des Kopisten Michael Panerges. Курышева М. А. Кодикологическое исследование греческих номоканонов южноитальянского происхождения из собрания Государственного исторического музея. Krause K. Die Kooperation von Schreibern und Illustratoren bei byzantinischen Zierbuchstaben. Cataldi Palau A. Greek manuscripts from Meteora monasteries in the Burdett-Coutts collection. Рамазанова Д. Н. История просвещения XVI–XVII вв. и палеографический метод. Учитель — ученик. Лозовая И. Е. «Новый Октоих» св. Иосифа Гимнографа (Grottaferrata, ?. ?. XIV) и его отражение в древнерусских Параклитах Студийской традиции. Уханова Е. В. О становлении новгородского книгописания в XI — начале XII в. Турилов А. А. К истории ростовского владычного скриптория XIII в.: старые факты и новые данные. Грибов Ю. А. О реконструкции новгородского иллюстрированного сборника XIV в. Лифшиц А. Л. Когда был написан «Чудовский Новый Завет»? Орлова М. А. К вопросу о происхождении Федоровского Евангелия. Сергеев А. Г. Рукописи XV в. из библиотеки новгородского Вяжищского монастыря. Братчикова Е. К. Сийское Евангелие XVII в. (записи и иллюстрации к ним). Захарова А. В. Миниатюры Трапезундского Евангелия (РНБ, Греч. 21 и 21а) и византийское искусство после Македонского ренессанса. Панкова М. М. Еще раз о датировке миниатюр Хлудовской Псалтири. Смирнова Э. С. Фронтисписы русских рукописей XI–XV вв. в виде храмов и их связь с особенностями русской иконографии. Fouquet-Arnal C. L'influence des psautiers byzantins sur les manuscrits anglo-saxons: l'exemple du Psautier de Bury Saint Edmunds (Vat. Reg. Lat. 12). Zanichelli G. Z. Between Byzantium and Europe: problems of iconogrphy and style in the book production in Northern Italy in the 13th century. Муратова К. М. Византийская традиция иллюминироанных рукописей «Физиолога» и ее связи с западными циклами иллюстраций «Физиолога» и бестиариев. Манукян С. С. Роль рубрикации в декоративной системе армянских Евангелий. Vokotopoulos P. L. Trois reliures byzantines. Загребин В. М., Левшина Ж. Л. О предполагаемых миниатюрах Зографского Евангелия. Петрова Н. Л., Садовская Ю. Н. Особенности раскроя листов из пергамена при создании древнерусских рукописей (на примере манускриптов, прошедших реставрацию в ВХНРЦ им. академика И. Э. Грабаря). Петрова Н. Л., Гулина Т. И. Переплеты пергаменных древнерусских рукописей из коллекции Ярославского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Мефодьева В. С. К истории производства пергамента в России в первой половине XVIII в. Попова О. С. Борису Львовичу Фонкичу посвящается. Cataldi Palau A. [Review]. — Rev. op.: Kavrus-Hoffman N. Catalogue of Greek Medieval and Renaissance Manuscripts in the Collections of the United States of America. Part II: The New York Public Library // Manuscripta. 50.1. 2006. P. 21–76. Фонкич Б. Л. [Рецензия]. — Рец. на кн.: Kavrus-Hoffman N. Catalogue of Greek Medieval and Renaissance Manuscripts in the Collections of the United States of America. Part III: Miscellaneus Small Collections of New York City // Manuscripta. 51.1. 2007. P. 61–130.
