Название: Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения
Издательство: Студия «АРДИС»
Жанр: изучение иностранных языков, английский, самоучитель, обучение
Год издания: 2012
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Время звучания: 2 ч. 15 мин.
Читает: Стив Эллиотт, Ирина Воробьева
Размер: 116 Мб
Язык: английский/русский
Одна из проблем в процессе изучения языков - перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов. Знаете ли вы, что выражение "A cat in gloves catches no mice" (буквально "Кот в перчатках мышей не поймает") переводится на русский язык как "Без труда не вытащишь и рыбки из пруда"?
Издательство: Студия «АРДИС»
Жанр: изучение иностранных языков, английский, самоучитель, обучение
Год издания: 2012
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Время звучания: 2 ч. 15 мин.
Читает: Стив Эллиотт, Ирина Воробьева
Размер: 116 Мб
Язык: английский/русский
Одна из проблем в процессе изучения языков - перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов. Знаете ли вы, что выражение "A cat in gloves catches no mice" (буквально "Кот в перчатках мышей не поймает") переводится на русский язык как "Без труда не вытащишь и рыбки из пруда"?